1 00:01:01,280 --> 00:01:04,670 Terima kasih, terima kasih, terima kasih. 2 00:01:04,880 --> 00:01:06,632 Terima kasih. 3 00:01:06,840 --> 00:01:10,469 - Apakah kita melakukannya? - Ya! 4 00:01:10,680 --> 00:01:15,231 Anda harus melihat ibu mertua Anda, sebelum menikah. 5 00:01:15,440 --> 00:01:17,908 Dan milikku sangat indah. 6 00:01:18,120 --> 00:01:21,157 Itu akan berhasil, Marianne. 7 00:01:22,600 --> 00:01:24,670 - Selamat. - Selamat. 8 00:01:28,160 --> 00:01:33,757 Kresten sayang. Beberapa tahun yang lalu kamu menyerbu ke dalam perusahaan. 9 00:01:33,960 --> 00:01:37,669 Dan kemudian ke dalam hati kita. Sendirian di dunia. 10 00:01:37,880 --> 00:01:44,353 Tanpa keluarga, tanpa masa lalu, tetapi dengan dorongan yang sangat besar. 11 00:01:44,560 --> 00:01:49,236 Saya percaya kamu dan aku berharap banyak padamu. 12 00:01:49,440 --> 00:01:54,434 Itu sebabnya saya berangkat hari ini dengan selamat Claire dalam pelukanmu. 13 00:02:45,800 --> 00:02:50,635 Sayang, maukah kamu menggantungkan kerudungnya... Tidak, cium aku dulu. 14 00:03:16,440 --> 00:03:20,399 (Raungan Jepang) 15 00:03:31,840 --> 00:03:35,389 Iya! Mikkelsen? 16 00:03:37,440 --> 00:03:40,796 Apakah Mikkelsen menyukainya? Apa yang kamu inginkan? 17 00:03:43,440 --> 00:03:45,396 Tidak. 18 00:03:47,640 --> 00:03:51,394 Itu sangat cocok untukku. 19 00:03:53,520 --> 00:03:55,954 Apakah dia disana? 20 00:03:58,320 --> 00:04:00,276 Ya... 21 00:04:01,240 --> 00:04:03,470 Ya, tentu saja saya akan melakukannya. 22 00:04:08,920 --> 00:04:12,879 - Apa yang terjadi? - Aku harus pergi. 23 00:04:14,600 --> 00:04:17,831 - Ke Lolland. - Ke Lolland? 24 00:04:18,040 --> 00:04:20,508 Ya, ayahku sudah meninggal. 25 00:04:22,160 --> 00:04:25,391 Ayahmu? Kamu tidak punya ayah, kan? 26 00:04:26,680 --> 00:04:30,355 Tidak... tapi aku punya lagi pula, kan? 27 00:04:36,280 --> 00:04:42,799 - Kenapa kamu berbohong tentang hal seperti ini? - Aku belum melihatnya selama 10 tahun. 28 00:04:43,000 --> 00:04:45,992 -"Anda"? - Ya, aku juga punya saudara laki-laki. 29 00:04:46,200 --> 00:04:50,318 Kenapa kamu tidak pernah punya diceritakan tentang dia? 30 00:04:51,520 --> 00:04:56,594 - Karena dia berpikiran lemah. - Apa yang dia lakukan? 31 00:04:56,800 --> 00:05:02,477 Dia memiliki kantor akuntan di Nakskov atau Saksk�bing atau semacamnya. 32 00:05:05,240 --> 00:05:07,629 Apakah itu bahagia? 33 00:05:07,840 --> 00:05:10,752 Sekarang santai. Aku tidak bisa membantunya mati. 34 00:05:10,920 --> 00:05:14,879 - Tempat apa ini? - Sebuah ukuran kepemilikan. 35 00:05:15,040 --> 00:05:19,795 Sebuah ukuran kepemilikan? Petani! 36 00:05:20,840 --> 00:05:25,868 - Bolehkah aku ikut? - Tidak, kalau begitu aku harus menjelaskannya. 37 00:05:31,200 --> 00:05:33,794 Itu membahagiakan. 38 00:05:37,120 --> 00:05:39,509 Dua hari, sayang. 39 00:06:44,200 --> 00:06:49,035 - Itu Kresten. - Halo sayang. Anda telah mengemudi dengan kuat. 40 00:06:49,240 --> 00:06:52,357 Pembohong. 41 00:06:52,520 --> 00:06:57,594 Ya, saya sudah membaca telegram. Saya pikir kamu harus menelepon ayah. 42 00:06:57,760 --> 00:07:00,877 Tampaknya, mungkin, itu sedikit aneh. 43 00:07:03,840 --> 00:07:08,038 Lambangnya? Apakah ada yang salah? Kamu terdengar sangat aneh. 44 00:07:09,760 --> 00:07:16,279 Tidak, tidak apa-apa. Memang benar aneh berada di sini lagi. 45 00:07:16,480 --> 00:07:19,438 (menangis) 46 00:07:19,640 --> 00:07:22,950 Itu hanya sapi. 47 00:07:26,080 --> 00:07:29,470 Sayang, aku akan tinggal perlu lari sekarang. 48 00:07:30,640 --> 00:07:33,598 Ciuman untukmu juga. Halo. 49 00:07:35,240 --> 00:07:38,152 (menangis) 50 00:07:38,320 --> 00:07:44,429 - Bagaimana dengan saudaramu? - Aku hanya tinggal beberapa hari. 51 00:07:44,640 --> 00:07:50,397 - Lalu kamu akan membawanya bersamamu. - Apa yang biasanya kamu lakukan? 52 00:07:50,560 --> 00:07:55,953 Jika ada keluarga, kami biasanya tidak melakukan banyak hal. 53 00:07:56,120 --> 00:08:00,557 - Kami berada di pedesaan, Kresten. - Terima kasih sudah menelepon. 54 00:08:00,720 --> 00:08:04,918 Ada juga beberapa yang mengelolanya secara pribadi. 55 00:08:05,080 --> 00:08:11,553 Untuk bantuan rumah tangga. Anda mampu membelinya. 56 00:08:11,760 --> 00:08:17,039 saya menelepon jika aku membutuhkanmu. 57 00:08:18,520 --> 00:08:25,073 Kamu masih kesal karena aku menggigitnya dengan pinggul balon? 58 00:08:25,240 --> 00:08:30,030 Dia bernyanyi seperti burung bulbul, ketika dia mendapatkan bajad. 59 00:08:30,200 --> 00:08:35,035 - Kamu belum pernah mendengarnya bernyanyi, kan? - Persetan denganmu sekarang, Gerner. 60 00:08:53,160 --> 00:08:55,116 Kasar? 61 00:08:56,880 --> 00:08:58,836 Kasar... 62 00:09:05,280 --> 00:09:07,236 Halo. 63 00:09:51,320 --> 00:09:54,278 Kemarilah, Rud. Kemarilah. 64 00:09:56,680 --> 00:09:58,910 Bisakah kamu mendengar apa itu? 65 00:09:59,080 --> 00:10:03,039 Saya masih ingat apa hidupmu yang benar. 66 00:10:09,000 --> 00:10:11,958 Ya, aku juga bisa mengingatnya. 67 00:10:21,080 --> 00:10:23,036 Av. 68 00:10:23,200 --> 00:10:27,591 Ups, jarimu kuat. Mereka menjadi sulit. 69 00:10:30,720 --> 00:10:35,430 Kita harus mengirim ayah pergi dengan benar mati. Pemakaman yang bagus. 70 00:10:35,600 --> 00:10:40,435 - Apakah ada sunroof di dalam mobil? - Ya. Otomatis. 71 00:10:43,000 --> 00:10:46,993 - Mobil ayah. - Itu bisa dimainkan. 72 00:10:52,040 --> 00:10:58,036 - Apakah itu... apakah itu mobilmu? - Ya. Bagaimana kalau kita pergi jalan-jalan? 73 00:11:03,400 --> 00:11:07,473 Jadi keluarlah dan bercukurlah dan mengenakan pakaian lain. 74 00:11:08,720 --> 00:11:11,757 Hai, Besi. Itu Kresten. 75 00:11:11,920 --> 00:11:14,593 Ya, itu omong kosong. 76 00:11:14,760 --> 00:11:17,433 saya jelaskan, ketika aku sampai di rumah. 77 00:11:17,600 --> 00:11:20,876 Kami belum benar-benar melakukan kontak. 78 00:11:21,040 --> 00:11:25,431 Ada juga sejumlah uang di dalamnya. 79 00:11:25,600 --> 00:11:30,196 Kenapa dia tidak melakukannya? Jadi serahkan aku padanya. 80 00:11:30,360 --> 00:11:35,388 - Ya, sampai jumpa, J�rn. - Lambangnya! Puncaknya! 81 00:11:40,880 --> 00:11:43,474 Lasse? Ya, itu Kresten. 82 00:11:43,680 --> 00:11:48,595 Katakan padaku, tidak bisakah aku pergi tanpa menghancurkan semuanya? 83 00:11:48,800 --> 00:11:52,509 Ia hanya perlu pulang, itu 400 pengiriman. 84 00:11:52,680 --> 00:11:57,356 Jadi undang dia keluar untuk makan atau belikan dia pelacur. 85 00:11:57,520 --> 00:11:59,590 Kemudian temukan angka-angka itu. 86 00:11:59,760 --> 00:12:04,072 Di situlah kamu mencium Ingrid. 87 00:12:06,240 --> 00:12:12,110 - Apakah kamu melihatnya? - Ya, kamu mencium Ingrid dengan lidahmu. 88 00:12:12,320 --> 00:12:17,075 Ya? Apa? Tidak ada sinyal. 89 00:12:27,800 --> 00:12:30,439 Apa yang akan kita lakukan, Rud? 90 00:12:30,640 --> 00:12:34,952 Kita harus ingat untuk memberi makan ayam. 91 00:12:35,120 --> 00:12:40,274 Ya. Pertama, kami memastikan ayah itu mendapat penguburan yang layak. 92 00:12:40,480 --> 00:12:43,677 Di luar sana kami berlayar pada selang traktor. 93 00:12:43,880 --> 00:12:47,111 Dan Anda tahu apa yang kita lakukan setelahnya? 94 00:12:47,320 --> 00:12:51,996 Lalu kami menjual Katrineb�k dan mencarikan rumah untukmu. 95 00:12:52,160 --> 00:12:54,230 - Aku...aku...aku punya rumah. - Ya, ya. 96 00:12:54,440 --> 00:12:58,353 - Aku punya... punya... punya rumah. - Lalu kamu bisa datang dan mengunjungiku. 97 00:12:58,520 --> 00:13:02,991 - Aku punya... Aku punya rumah. - Lalu kita pergi ke Tivoli. 98 00:13:03,160 --> 00:13:07,119 - Sekarang santai! - Aku punya rumah. Saya punya rumah! 99 00:13:07,280 --> 00:13:10,909 Saya punya rumah. Saya punya rumah. 100 00:13:11,120 --> 00:13:18,435 Ada banyak furnitur, untuk dijual. Barang antik. 101 00:13:18,600 --> 00:13:22,718 Ya, tapi indah sekali di sini. Dengarkan burung-burung. 102 00:13:29,440 --> 00:13:32,637 Bisakah kamu mendengarnya? 103 00:13:32,800 --> 00:13:35,234 Ya, tapi Rud bisa melakukan itu. 104 00:13:35,440 --> 00:13:39,911 Ya, saudaraku. Itu namanya. 105 00:13:40,120 --> 00:13:42,554 RU-D. 106 00:13:42,720 --> 00:13:45,951 Dia bukan orang bodoh sebesar itu, seperti yang aku pikirkan. 107 00:13:50,240 --> 00:13:53,630 Rud, ayo masuk sekarang. 108 00:13:53,800 --> 00:13:57,998 Sekarang kamu berdiri. 109 00:13:58,160 --> 00:14:02,551 Oke, tapi memang ada neraka tidak ada kue setelahnya. 110 00:14:13,760 --> 00:14:16,320 Sampai akhir, dia berhati-hati - 111 00:14:16,480 --> 00:14:21,076 - dengan penuh kasih oleh putranya, Rud, yang tinggal di rumah. 112 00:14:25,000 --> 00:14:29,755 Hidup tidak pernah mudah untuk Carlo Jensen. 113 00:14:29,920 --> 00:14:32,673 Ada banyak momen sulit. 114 00:14:32,840 --> 00:14:38,312 Kehilangan istri tercinta, Inge, membawanya dengan keras. 115 00:14:38,480 --> 00:14:44,874 Namun Tuhan membiarkan terang itu bersinar orang yang pernah melihat setan di matanya. 116 00:14:49,120 --> 00:14:54,797 - Terima kasih, itu adalah khotbah yang indah. - Terbang menuju cahaya. 117 00:14:54,960 --> 00:14:57,918 Apakah sudah dibacakan untuk saudaramu? 118 00:14:58,080 --> 00:15:02,710 Meskipun yang satu... berbeda, kamu bisa menjadi orang yang religius. 119 00:15:02,880 --> 00:15:06,714 Bisakah Rud Jensen membaca sendiri? 120 00:15:06,880 --> 00:15:11,317 Dua pacar melakukannya dengan Anda di telepon. 121 00:15:11,480 --> 00:15:16,838 Babon Cantik melakukannya keras dan cepat. 122 00:15:17,040 --> 00:15:20,589 - Dengarkan aku bermain dengan salahku. - Terima kasih. 123 00:15:23,200 --> 00:15:27,352 Dia tidak pernah membayar ayah, ketika dia membeli babi. 124 00:15:29,720 --> 00:15:33,315 Apakah kita akan makan kue sekarang? 125 00:15:33,520 --> 00:15:38,355 Aku belum bertemu ayahmu selama 10 tahun. Dia sedikit bingung. 126 00:15:38,520 --> 00:15:42,035 Membakar semua perabotan ibumu. 127 00:15:42,200 --> 00:15:47,957 Benar-benar tidak beres ketika hewan-hewan itu mati. Anda tahu mereka menggugatnya, bukan? 128 00:15:51,560 --> 00:15:56,156 Itu bijaksana kamu lari dari jurang itu. 129 00:15:56,360 --> 00:15:59,670 Saya telah menikah dengan Lennart. 130 00:15:59,840 --> 00:16:05,312 Dia brengsek, tapi pria yang manis. Kami telah membeli rumah di L�gtofte. 131 00:16:06,760 --> 00:16:11,834 - Tapi kita mungkin bertemu satu sama lain. - Ya. Baiklah, Britta. 132 00:16:12,000 --> 00:16:16,073 Dia pasti menyelinap keluar untuk berburu pesawat luar angkasa. 133 00:16:29,960 --> 00:16:33,270 Kami akan bernyanyi, seperti biasanya. 134 00:16:33,480 --> 00:16:37,075 Seperti yang biasa kita lakukan, Kresten. 135 00:16:37,280 --> 00:16:41,398 - Kamu tidak menyukainya? - Dimana uangku, Rud? 136 00:16:48,240 --> 00:16:50,196 Kasar... 137 00:16:54,080 --> 00:16:56,548 - Kasar! - Aku tidak punya uang. 138 00:16:56,760 --> 00:17:02,232 - Tangki ditutup. - Apakah kamu pernah ke tangki? 139 00:17:02,400 --> 00:17:05,676 - Apa yang sudah kamu beli? - Aku tidak punya uang. 140 00:17:05,840 --> 00:17:09,230 - Apakah mereka memakai celana dalam? - Tidak. 141 00:17:15,880 --> 00:17:19,793 Tidak! TIDAK! 142 00:17:20,000 --> 00:17:24,118 Sekarang, itu sudah cukup tenaganya! Masuk ke kamarmu! 143 00:17:24,320 --> 00:17:26,834 Pergi tidur! 144 00:18:55,920 --> 00:19:00,789 Bruce Springsteen. Dia muncul, dia adalah penyanyi yang baik - 145 00:19:01,000 --> 00:19:04,754 - dia terlihat sangat bagus dan memiliki underbite dan saya menyukainya. 146 00:19:04,960 --> 00:19:09,272 Rumah besar dengan pemandangan Sound. Tidak ada anak, hanya S�ren Pilmark. 147 00:19:09,480 --> 00:19:14,031 Dia terlihat baik. Memiliki senyum keledai. Dia cerdas. Jarak berjalan kaki. 148 00:19:14,240 --> 00:19:19,872 Bali. Kandidiasis. 149 00:19:20,080 --> 00:19:23,470 Richard Gere, karena gurunya Namanya Swamina Arnanda. 150 00:19:23,680 --> 00:19:28,595 Oke, 6-8 anak dengan Jean Claude Van Damme. 151 00:19:28,800 --> 00:19:33,476 Keledai yang bagus dan mata anjing yang enak. Dan aktor yang baik. 152 00:19:33,680 --> 00:19:38,231 Saya punya orang gila besar seperti Bruce Istri Willis, istri saya baru saja menikah. 153 00:19:38,440 --> 00:19:43,468 - Hidup! - Tidak, aku tidak keberatan. 154 00:19:43,680 --> 00:19:47,036 Lalu saya ambil Boris Yeltsin, karena dia tidak minum. 155 00:19:47,240 --> 00:19:50,198 Kami akan naik dalam ayunan balon itu. 156 00:19:50,400 --> 00:19:53,676 Apakah itu psikopat lagi? 157 00:19:53,880 --> 00:19:55,711 Persetan dia. Ayo. 158 00:19:59,080 --> 00:20:05,394 Liva... (mengerang)... aku bersamamu, Liva... 159 00:20:06,640 --> 00:20:11,634 Sepanjang waktu...selalu. Aku sudah dekat. 160 00:20:15,720 --> 00:20:19,395 Rose-luder kecilku tercinta. 161 00:20:19,600 --> 00:20:22,433 Aku sedang melihatmu sekarang. 162 00:20:25,000 --> 00:20:28,436 Liva... Liva. 163 00:20:28,640 --> 00:20:33,714 Ya, Liva Psilander. Saya kakak perempuan Bjarke. 164 00:20:33,920 --> 00:20:37,390 Apakah mungkin untuk berbicara dengannya sendiri? 165 00:20:37,600 --> 00:20:39,556 Terima kasih. 166 00:20:39,760 --> 00:20:43,230 Bjarke? Apa yang terjadi di sana? 167 00:20:43,440 --> 00:20:47,399 Apa yang kamu lakukan di kantor kepala sekolah? 168 00:20:47,600 --> 00:20:52,230 Yah, aku tidak bisa membiarkanmu tinggal. Omong kosong? 169 00:20:52,440 --> 00:20:57,639 Sekarang aku harus memaksakan diri memberitahumu tentang menjadi kacau! 170 00:20:57,840 --> 00:20:59,273 Bjarke? 171 00:21:09,280 --> 00:21:11,236 Ya? 172 00:21:15,400 --> 00:21:17,595 Ya baiklah. 173 00:21:19,360 --> 00:21:24,559 Jangan sia-siakan. Itu benar-benar orang Persia. tenunan tangan. 174 00:21:24,760 --> 00:21:28,389 Kakek buyutku mengambilnya dibawa pulang dari batu. 175 00:21:28,600 --> 00:21:31,114 Kamu tampak sangat kuat. 176 00:21:31,320 --> 00:21:36,189 Aku akan dihukum olehmu. Sekalipun itu diperlukan. 177 00:21:36,400 --> 00:21:42,111 - Hukuman adalah bagian penting dalam kehidupan. - Bukankah itu agak kuno? 178 00:21:42,320 --> 00:21:47,075 Tidak, sayang sekali masih digunakan. Sampai tingkat tertinggi. 179 00:21:47,280 --> 00:21:52,673 Saya duduk di komite disiplin di Sekolah Asrama Kastager. 180 00:21:52,880 --> 00:21:57,749 Kami memiliki tradisi di bawah sana untuk tangan yang stabil. 181 00:21:57,960 --> 00:22:01,669 Di sini beberapa hari yang lalu saya dihukum secara pribadi timpang. 182 00:22:01,880 --> 00:22:06,431 - Seorang pelajar? - Ya. Bjarke Psilander. 183 00:22:17,600 --> 00:22:20,160 Ya, halo? Sebentar. 184 00:22:22,880 --> 00:22:26,236 Ya, halo, ini Horsted Pedersen. 185 00:22:26,440 --> 00:22:30,274 Tidak, tidak sama sekali. Kami berada di prioritas ke-2. 186 00:22:30,480 --> 00:22:32,436 Kami diasuransikan secara berlebihan di sana. 187 00:22:36,240 --> 00:22:41,439 Itu... cukup kerusakan air secara umum. 188 00:22:43,840 --> 00:22:48,231 Bolehkah saya menelepon sebentar? Bukan, bukan otoritas konservasi. 189 00:22:53,720 --> 00:22:58,157 Aku tetap bersamamu dasar mawar kecil. 190 00:22:58,360 --> 00:23:01,989 aku ingin menidurimu dasar vagina mawar kecil. 191 00:23:02,200 --> 00:23:05,431 Anda tidak perlu takut akan hal itu. Mereka melakukannya dengan cara itu. 192 00:23:05,640 --> 00:23:11,476 - Itu hanya psikopat acak. - Aku harus menjauh dari si idiot itu. 193 00:23:11,680 --> 00:23:17,949 Lamar sebagai pemandu wisata. Lanzarote dan Italia. 194 00:23:18,160 --> 00:23:20,913 Apa yang harus saya lakukan dengan Bjarke? 195 00:23:21,120 --> 00:23:24,749 Apakah Anda sudah mempunyai pelanggan, ada sedikit... 196 00:23:24,960 --> 00:23:29,795 - Aku belum punya apa-apa lagi. - Kamu harus mencungkil matanya. 197 00:23:30,000 --> 00:23:35,870 - Anda bisa mendapatkan nomor rahasia. - Aku sudah mengalaminya tiga kali. 198 00:23:36,080 --> 00:23:40,995 Dia akan menemukanku setelah dua hari. Polisi sangat senang. 199 00:23:41,200 --> 00:23:44,556 Polisi adalah babi. 200 00:23:50,640 --> 00:23:54,349 Anda tahu apa yang terjadi di bawah sana. Perusahaan farmasi. 201 00:23:54,560 --> 00:23:58,235 Bosnya adalah babi tua. Beralkohol. 202 00:23:58,440 --> 00:24:02,194 Tapi dia menyukai payudara besar. Pernille, itu kamu. 203 00:24:05,720 --> 00:24:13,115 Dengan baik. Ada seseorang yang menunjukkan kepadamu, siapa yang akan kamu lepas kacamatanya. 204 00:24:13,320 --> 00:24:15,515 Aku hanya perlu bicara denganmu. 205 00:24:15,720 --> 00:24:18,553 Anda tidak menyentuh saya. 206 00:24:20,800 --> 00:24:24,429 Pelanggan yang sangat baik. Rubah penuh uang. 207 00:24:24,640 --> 00:24:28,553 Itu tidak terlalu pintar untuk membuat marah persertnya. 208 00:24:28,760 --> 00:24:32,036 Apakah kamu sudah gila? 209 00:24:36,320 --> 00:24:38,993 Anda jauh keluar. 210 00:24:44,880 --> 00:24:47,917 Saya tahu Anda mendengarkan. 211 00:24:48,120 --> 00:24:53,114 �h Liva, ambillah sekarang. 212 00:24:53,960 --> 00:24:57,999 Kekasih mawar kecilku. 213 00:25:02,320 --> 00:25:04,993 Siapa itu? 214 00:25:05,200 --> 00:25:10,115 apa yang kamu inginkan gagapmu yang sakit? Anda psikopat! 215 00:25:10,320 --> 00:25:12,754 Apa yang kamu inginkan? 216 00:25:48,160 --> 00:25:53,518 ...di jalan menuju Kors�r suatu Jumat malam dini hari 217 00:25:53,720 --> 00:25:57,633 mobil mereka lewat begitu saja 218 00:25:57,840 --> 00:26:00,718 Ayolah, kita butuh sesuatu. 219 00:26:02,320 --> 00:26:05,312 - Lalu kita bisa bernyanyi lain kali. - Ya. 220 00:26:35,240 --> 00:26:38,835 - Biarlah. - Kamu tidak bisa mencium bau apa pun. 221 00:26:39,040 --> 00:26:43,989 - Aku tidak ingin ada tamu. - Wanita itu harus bekerja untuk kita. 222 00:26:44,200 --> 00:26:47,237 Anda ingat apa yang kita sepakati. Bukan? 223 00:26:47,440 --> 00:26:53,276 - Kamu tidak boleh berbohong, kata ayah. - Kami selalu tinggal di sini bersama. 224 00:26:54,880 --> 00:26:58,793 - Kenapa aku harus mandi? - Karena kamu hanya perlu melakukannya. 225 00:26:59,840 --> 00:27:03,799 - Berhenti sekarang, Rud. - Lampunya mendarat, lampunya mendarat! 226 00:27:06,800 --> 00:27:10,190 - Cincin itu mengambil Rud! - Ayo sekarang. 227 00:27:12,200 --> 00:27:14,555 Kemarilah. 228 00:27:16,080 --> 00:27:19,868 Mifune. Apakah kamu ingat Mifune? 229 00:27:20,080 --> 00:27:23,675 Bisakah kamu, Rud? 230 00:27:26,160 --> 00:27:29,436 Apakah kamu ingat Mifune? 231 00:27:30,560 --> 00:27:35,998 Mifune. Haruskah Kresten dan Rud menemukan Mifune? 232 00:27:37,160 --> 00:27:39,958 Bagaimana kalau kita lihat apakah Mifune ada di rumah? 233 00:27:41,240 --> 00:27:43,196 Apakah kamu ingat dia? 234 00:27:43,400 --> 00:27:47,029 Toshiro Mifune. 235 00:27:47,240 --> 00:27:50,789 Apakah kamu ingat dia ada di sini? 236 00:27:58,800 --> 00:28:02,031 Mifune? Toshiro Mifune? 237 00:28:03,680 --> 00:28:05,591 Menurutku dia ada di sini! 238 00:28:05,800 --> 00:28:09,918 Mifune? Rud, dia di sini! 239 00:28:14,360 --> 00:28:19,480 Mifune, kamu samurai ketujuh yang besar dan pemarah. 240 00:28:21,560 --> 00:28:24,233 dimana kamu? 241 00:28:26,920 --> 00:28:28,751 Mifune, maju ke depan. 242 00:28:28,960 --> 00:28:32,157 (Raungan Jepang) 243 00:28:32,360 --> 00:28:35,636 Rud, dia di sini! Tunggu disini. 244 00:28:35,840 --> 00:28:39,276 Mifune, kemarilah. Anda harus naik dan bermain dengan Rud. 245 00:28:39,480 --> 00:28:42,199 (Raungan Jepang) 246 00:28:51,120 --> 00:28:56,513 Lari, Rud! Bangun! Lari, Rud. 247 00:29:12,320 --> 00:29:14,629 Halo? 248 00:29:14,840 --> 00:29:17,798 (Raungan Jepang) 249 00:29:34,840 --> 00:29:37,434 - �h... dav. - Dave. 250 00:29:38,520 --> 00:29:42,513 - Liva Psilander. - Halo. 251 00:29:43,800 --> 00:29:47,349 - Saya membawa rekomendasi saya. - Yah... 252 00:29:47,560 --> 00:29:50,791 Dave. Kresten Jensen. 253 00:29:53,440 --> 00:29:58,116 itu sebuah permainan Saya bermain dengan saudara laki-laki saya. 254 00:29:58,320 --> 00:30:00,959 Dia ada di sini sebelumnya. 255 00:30:09,000 --> 00:30:15,678 - Kamu tidak terlihat seperti pengurus rumah tangga. - Apa maksudmu? 256 00:30:15,880 --> 00:30:23,036 Aku hanya mengharapkannya seorang wanita berusia pertengahan 60an dengan berat badan 100 kg. 257 00:30:23,240 --> 00:30:26,232 Kamu juga tidak terlihat seperti... 258 00:30:26,440 --> 00:30:30,672 Saya mungkin juga mengalaminya membayangkan... 259 00:30:52,800 --> 00:30:54,756 Linda. 260 00:30:59,120 --> 00:31:03,830 Kenapa kamu begitu baik? Wanita itu harus bekerja untuk kita. 261 00:31:04,040 --> 00:31:07,999 Rud, kamu tidak bisa begitu saja ucapkan selamat pagi. 262 00:31:09,680 --> 00:31:12,831 - Kasar? Ingat apa yang telah kita sepakati. - Ya. 263 00:31:18,640 --> 00:31:20,596 Linda. 264 00:31:22,200 --> 00:31:24,350 Dave. 265 00:31:24,560 --> 00:31:29,395 Mereka mendarat di rawa. Lampu. 266 00:31:30,800 --> 00:31:33,872 - Lampunya? - Ya, Valentine. 267 00:31:35,000 --> 00:31:37,514 Lampunya, mereka bisa mendarat di rawa. 268 00:31:38,960 --> 00:31:41,872 Ya, aku akan membiarkannya pesannya berlanjut. 269 00:31:50,960 --> 00:31:52,757 Kotoran! 270 00:32:32,600 --> 00:32:35,319 Benar-benar menyebalkan tidak sama sekali. 271 00:32:38,840 --> 00:32:43,152 Ayah kami baru saja meninggal, begitu harus mencoba mengendalikannya lagi. 272 00:32:49,000 --> 00:32:54,074 Anda dapat mengosongkannya di bagian belakang. Kami sedang sibuk. 273 00:32:59,440 --> 00:33:03,911 Sekarang Anda harus membiarkan dia tenang. Dia hanya perlu mengikuti ritmenya. 274 00:33:04,120 --> 00:33:07,192 Saya akan ke Kopenhagen, dan kemudian kamu harus membantunya. 275 00:33:07,400 --> 00:33:11,359 - Jadi hentikan salam ruangan itu. - Ya. 276 00:33:19,440 --> 00:33:21,795 Tenangkan dirimu. 277 00:33:24,040 --> 00:33:26,076 Hmm 278 00:33:27,960 --> 00:33:33,512 - Ayam Herning rasanya tidak enak. - Mengapa? 279 00:33:33,720 --> 00:33:38,191 - Mereka orang Italia berkulit putih. - Oke. 280 00:33:41,040 --> 00:33:45,556 - Siapa Henning? - Aku tidak tahu. 281 00:33:48,840 --> 00:33:51,718 Tapi Herning adalah salah satu temanku. 282 00:33:57,040 --> 00:34:01,716 - Bisakah kamu melakukan hal lain? - Apa yang kamu suka? 283 00:34:03,120 --> 00:34:07,432 Bakso, sosis Mediterania, spageti, fillet ikan. 284 00:34:07,640 --> 00:34:11,269 Oke, ini dia. 285 00:34:13,000 --> 00:34:15,673 Jadi kita pergi mengurus semuanya besok. 286 00:34:21,600 --> 00:34:25,434 Lambangnya tidak pernah benar-benar ada menyukai ayam. 287 00:34:28,800 --> 00:34:33,555 Itu dua saudara laki-laki yang gila. Seseorang memanggilku Linda. 288 00:34:33,760 --> 00:34:36,991 - Apakah ada tetangga? - Hanya ada 20 menit. ke kotak surat. 289 00:34:37,200 --> 00:34:43,799 Anda sebaiknya memiliki sesuatu sangat berat berbaring di bawah tempat tidur. 290 00:34:44,000 --> 00:34:47,356 Aku juga bisa menunggu, sampai mereka melakukan sesuatu padaku. 291 00:34:47,560 --> 00:34:51,109 Dua sekop yang telah hilang naik turun beberapa ayam selama 30 tahun. 292 00:34:51,320 --> 00:34:54,517 Kamu lucu, kan. 293 00:34:54,720 --> 00:34:57,996 Ssst, ada yang datang. Tunggu sebentar. 294 00:35:18,000 --> 00:35:20,389 Terima kasih. 295 00:35:25,280 --> 00:35:27,794 Apakah kamu mendengarnya? 296 00:35:28,000 --> 00:35:33,393 Itu dia Tosse-Rud dengan ... ufo. 297 00:35:36,720 --> 00:35:40,508 - Selamat malam, Kresten. - Apakah kamu sakit? 298 00:35:40,720 --> 00:35:45,032 - Apakah kamu sudah mau tidur? - Linda juga sedang tidur. 299 00:35:49,200 --> 00:35:55,799 Liva. Namanya Liva. Lanjutkan Linda. 300 00:35:56,000 --> 00:36:02,109 Anda tidak akan berpikir itu lucu, jika seseorang memanggilmu... Ruddy. 301 00:36:03,680 --> 00:36:07,878 - Ya, seharusnya begitu. - Yah, tapi namanya Liva. 302 00:36:10,680 --> 00:36:13,240 - Selamat malam. - Selamat malam. 303 00:36:18,160 --> 00:36:19,752 Rudi... 304 00:36:19,960 --> 00:36:23,032 Tidak, itu tidak bagus, sayang. 305 00:36:23,240 --> 00:36:26,915 Karena rumahnya kosong. Tidak ada satupun perabot. 306 00:36:28,880 --> 00:36:32,873 Bukankah sebaiknya kita bertemu saja di Mogenstrup Kro pada usia 20? 307 00:36:33,080 --> 00:36:38,154 Tidak, sekarang kamu harus berhenti. Saya ingin melihat rumah masa kecil Anda. 308 00:36:38,360 --> 00:36:42,831 Saya bisa langsung mengemudi, Aku hanya harus kembali malam ini. 309 00:36:43,040 --> 00:36:47,397 - Saya punya perjanjian dengan Torben. - Nah, kamu punya janji. 310 00:36:48,920 --> 00:36:52,629 Saya juga punya beberapa sisa. 311 00:36:53,840 --> 00:36:58,391 Tidak, hentikan, sayang, Itu hanya untuk bersenang-senang. 312 00:36:58,600 --> 00:37:02,798 Tidak, tentu saja tidak. 313 00:37:03,000 --> 00:37:08,472 Oke? Ciuman untukmu juga. Halo. 314 00:37:21,600 --> 00:37:24,068 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 315 00:37:25,040 --> 00:37:28,669 - Ini sarapan. - Ya. 316 00:37:45,120 --> 00:37:50,240 - Apakah kamu punya binatang sama sekali? - Ya, kami memiliki dia. 317 00:37:50,440 --> 00:37:53,796 Dan kemudian kita punya kucing. 318 00:37:54,000 --> 00:37:58,676 - Tapi itu tidak disebut apa pun. - Ini harus disebut sesuatu. 319 00:37:58,880 --> 00:38:00,552 Tidak. 320 00:38:00,760 --> 00:38:04,196 Tidak, tapi kamu bisa temukan nama untuk itu. 321 00:38:04,400 --> 00:38:09,394 Ya, itu TELAH disebut sesuatu. Namanya Freja. 322 00:38:09,600 --> 00:38:12,273 Tapi itu tidak akan datang ketika Anda menelepon. 323 00:38:12,480 --> 00:38:16,314 Dan begitulah kata ayahku, jadi tidak boleh disebut apa pun. 324 00:38:16,520 --> 00:38:20,593 - Jadi tidak disebut apa-apa? - Tidak. 325 00:38:20,800 --> 00:38:25,032 Lalu kami punya babi di kandang sapi tua. 326 00:38:25,240 --> 00:38:30,394 Tapi itu juga berjalan buruk, karena mereka tidak untuk diperah. 327 00:38:30,600 --> 00:38:32,955 Jadi mereka menghilang. 328 00:38:33,160 --> 00:38:37,392 Lalu kita punya biji-bijian dan gula bit. 329 00:38:37,600 --> 00:38:41,195 - Tapi itu tidak mahal. - Tidak. 330 00:38:41,400 --> 00:38:45,109 Jadi kami telah menyewakannya. 331 00:38:46,280 --> 00:38:49,989 Pagi. Kami segera berkendara. 332 00:38:51,840 --> 00:38:53,796 Hai, Rud. 333 00:39:07,000 --> 00:39:10,515 Saya harus pergi ke Kopenhagen selama beberapa hari. 334 00:39:10,720 --> 00:39:14,918 - Kapan kamu berangkat? - Besok pagi. 335 00:39:20,960 --> 00:39:25,238 Anda juga harus bersenang-senang. Apakah kamu suka anggur? 336 00:39:28,200 --> 00:39:33,069 - Lagipula Rud tidak minum. - Sekarang menurutku kita juga bisa mengaturnya. 337 00:39:37,360 --> 00:39:41,319 Kamu terlihat seperti seseorang kamu memberi bunga. 338 00:39:57,440 --> 00:40:00,034 Freezer ada di ruang utilitas. 339 00:40:00,240 --> 00:40:03,869 Apa yang kamu lihat, Gerner? Sesuatu yang baru? 340 00:40:04,080 --> 00:40:09,234 - Siapa dia? - Seorang wanita yang bekerja untuk kita. 341 00:40:09,440 --> 00:40:12,591 Di mana Anda menyewanya? Apakah dia akan tinggal lama di sini? 342 00:40:12,800 --> 00:40:14,756 Tidak jika Anda menemukannya tempat untuk Rud. 343 00:40:14,960 --> 00:40:19,556 Ada tempat kosong di Otterup sekitar uang sebulan. 344 00:40:19,760 --> 00:40:24,675 Bagaimanapun, ini adalah institusi mental. Rude tidak boleh pergi ke Otterup. 345 00:40:24,880 --> 00:40:29,635 Di sini, di wilayah ini, orang-orang aneh mengambil alih dan nasser�ve apa yang bisa mereka dapatkan�. 346 00:40:29,840 --> 00:40:32,991 Dibuat seperti ini kamu terbakar habis. 347 00:40:36,720 --> 00:40:40,395 - Pernahkah kamu mendengar dia bernyanyi? - Selamat tinggal, Gerner. 348 00:40:40,600 --> 00:40:44,878 - Kamu tidak bisa mengatasinya di sana. - Halo, Gerner. 349 00:40:46,760 --> 00:40:49,354 Baiklah, Rud, sekarang tidak mengatakan apa-apa. 350 00:40:49,560 --> 00:40:52,870 Tidak, karena kamu tidak dapat mendengar, ketika mendarat di biji-bijian. 351 00:40:53,080 --> 00:40:57,471 Tidak. Pikirkan juga saudaramu� bagaimana dengan UFO? 352 00:40:57,680 --> 00:41:02,276 Tidak, dia tidak seperti kita. Dia tidak percaya pada cincin di dalam gandum. 353 00:41:03,680 --> 00:41:06,558 Kami juga harus bangun besok. Selamat malam, Linda. 354 00:41:06,760 --> 00:41:09,274 Selamat malam, Rud. 355 00:41:11,000 --> 00:41:14,629 Betapa lucunya dia. Apakah dia selalu seperti ini? 356 00:41:14,840 --> 00:41:16,796 Ya. 357 00:41:18,160 --> 00:41:22,790 - Apakah kamarmu baik-baik saja? - Ya, tidak apa-apa. 358 00:41:23,000 --> 00:41:27,198 - Apa pekerjaanmu di sini? - Tentang bisnis saya di Kopenhagen. 359 00:41:28,600 --> 00:41:31,592 Apakah Anda seorang pedagang atau petani? 360 00:41:31,800 --> 00:41:34,758 apa yang saya dapatkan Jika saya menjawab dengan benar? 361 00:41:34,960 --> 00:41:40,318 Tidak, kami juga akan berbicara suasana hati yang baik sampai mati. selamat malam 362 00:42:06,720 --> 00:42:10,030 - Apakah kamu tidak punya bola lampu baru? - �h... ya. 363 00:42:23,000 --> 00:42:27,869 - Ave. Apa tidak ada kainnya? - Bagaimana dengan yang kamu kenakan? 364 00:42:28,080 --> 00:42:32,392 Cukup mudah untuk mengejek lemari pakaian petani. 365 00:42:32,600 --> 00:42:35,319 Hati-hati, ini panas. 366 00:42:37,880 --> 00:42:41,759 - Berapa tinggi badanmu sebenarnya? - Ya, dan terampil. 367 00:42:44,920 --> 00:42:46,876 Terima kasih untuk itu. 368 00:42:47,080 --> 00:42:50,152 Apakah kamu tidak ingin wiski selagi dingin? 369 00:43:08,120 --> 00:43:10,076 Aduh! 370 00:43:18,040 --> 00:43:20,395 Permisi? 371 00:43:21,480 --> 00:43:23,198 Ya? 372 00:43:23,400 --> 00:43:28,394 �h... aku sedang mencari Kresten Hauschild Jensen? 373 00:43:29,720 --> 00:43:31,676 Halo. 374 00:43:33,840 --> 00:43:36,593 Tidak, tapi selamat malam. 375 00:43:53,400 --> 00:43:56,358 Tempat macam apa ini? 376 00:43:57,920 --> 00:44:00,878 Apa yang terjadi, Kresten? 377 00:44:01,080 --> 00:44:03,116 Siapa dia? 378 00:44:03,320 --> 00:44:07,916 - Claire, coba dengarkan. - Berhenti menyentuhku. 379 00:44:08,120 --> 00:44:10,839 Benda apa ini? 380 00:44:17,160 --> 00:44:19,515 Claire, sialan. 381 00:44:21,920 --> 00:44:26,038 Berikan aku kunci mobilku. Itu mobilku! 382 00:44:26,240 --> 00:44:31,234 Sekarang santai saja, mereka ada di dalam mobil. Sekarang coba dengarkan, sialan. 383 00:44:31,440 --> 00:44:33,396 Claire! 384 00:44:35,400 --> 00:44:39,678 Claire, biar kujelaskan. Claire! 385 00:44:48,560 --> 00:44:53,554 - Sekarang biar kujelaskan. - Tidak ada yang perlu dijelaskan. 386 00:44:53,760 --> 00:44:57,799 - Sayang... - Tidak, itu tidak berfungsi lagi! 387 00:44:58,000 --> 00:45:02,676 - Kamu salah besar. - Sayang, coba dengarkan aku sekarang. 388 00:45:02,880 --> 00:45:06,190 Claire, sekarang coba dengarkan aku. 389 00:45:06,400 --> 00:45:12,032 - Claire, sekarang turun sedikit. - Aku benar-benar terjatuh! 390 00:45:12,240 --> 00:45:16,631 - Kemarilah, sayang. - Tinggalkan aku sendiri! 391 00:45:16,840 --> 00:45:22,472 Aku membencimu! Kamu penuh kebohongan! 392 00:45:22,680 --> 00:45:26,514 - Dan kamu bau warna-warni! - Sekarang santai saja, kamu adalah istriku! 393 00:45:26,720 --> 00:45:30,076 Sialan, Claire! 394 00:45:33,720 --> 00:45:36,632 Claire, aku minta maaf. 395 00:45:39,800 --> 00:45:43,952 Kita harus berpisah! Kita harus berpisah! 396 00:45:44,160 --> 00:45:47,277 Psikopat! Psikopat! 397 00:45:59,720 --> 00:46:03,508 Apakah dia juga memukulmu, Kresten? 398 00:46:03,720 --> 00:46:08,032 Apakah dia memukul Kresten juga? Apakah dia memukul dengan keras? 399 00:46:09,640 --> 00:46:14,668 Apa yang sedang terjadi? Apakah itu istrimu? 400 00:46:14,880 --> 00:46:20,273 Bukan, teman lama, yang terus mengikutiku. 401 00:46:20,480 --> 00:46:25,270 Ini sedikit trik untuk mengejar orang. 402 00:46:27,280 --> 00:46:30,909 bukankah begitu apakah yang terbaik jika aku bepergian? 403 00:46:31,120 --> 00:46:33,475 Anda sedang dalam perjalanan ke Kopenhagen - 404 00:46:33,680 --> 00:46:36,911 - dan aku tidak tahan bermain sebagai pengasuh untuk Rud. 405 00:46:37,120 --> 00:46:42,638 Dan tidak sama sekali jika itu terjadi wanita gila dan memukulinya. 406 00:46:46,640 --> 00:46:52,158 Lihatlah sekelilingmu. Ternyata tidak hanya apa yang ada di iklan. 407 00:46:55,040 --> 00:47:00,558 Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan tapi aku tidak ingin terlibat dalam hal apa pun. 408 00:47:00,760 --> 00:47:03,957 Anda harus meminta maaf untuk itu. 409 00:47:04,160 --> 00:47:07,197 Tunggu hanya 2 detik. 410 00:47:17,160 --> 00:47:21,790 Awas. Peningkatan pinjaman. Apakah kamu tidak ingin tinggal? 411 00:47:23,240 --> 00:47:26,789 Apakah kamu yakin? ini aku yang kamu butuhkan? 412 00:47:27,000 --> 00:47:31,278 Menurut Anda kenapa lagi kamu mendapat kenaikan gaji? 413 00:47:31,480 --> 00:47:34,597 Kami tidak tahu apa-apa. 414 00:47:34,800 --> 00:47:39,396 Kami tidak bisa mencuci piring. Kita tidak bisa membuat secangkir kopi. 415 00:47:42,800 --> 00:47:46,190 Kami tidak peduli. 416 00:47:46,400 --> 00:47:49,073 Kami tidak bisa melakukannya tanpamu. 417 00:47:49,280 --> 00:47:54,035 - Apakah dia sudah kembali? - Tidak, tidak. 418 00:48:02,880 --> 00:48:08,398 - Dia mengambil mobilnya, Kresten. - Ya. 419 00:48:16,240 --> 00:48:18,595 Ya, halo? 420 00:48:18,800 --> 00:48:22,236 hai di mana kamu 421 00:48:22,440 --> 00:48:28,595 - Apakah dia sudah membersihkan karpetnya? - Masih berbau seperti kencing. 422 00:48:28,800 --> 00:48:33,396 Tidak, dia tidur seperti batu. Saya baru saja memukulinya selama 2 jam. 423 00:48:33,600 --> 00:48:38,037 Sekarang Bjarke mungkin berhutang padaku perjalanan yang menyenangkan. 424 00:48:38,240 --> 00:48:40,629 Itu sebabnya saya menelepon. 425 00:48:40,840 --> 00:48:45,231 Pernahkah Anda mendengar bahwa Bjarke tetap tinggal Dikeluarkan dari sekolah berasrama? 426 00:48:45,440 --> 00:48:48,910 - Itu omong kosong. - Tidak bisakah kita bicara dengan mereka? 427 00:48:49,120 --> 00:48:53,796 Dia harus dijemput pada hari Jumat. Itu jauh sekali. 428 00:48:54,000 --> 00:48:57,037 Anda tidak akan mendengarnya sama sekali. 429 00:48:57,240 --> 00:49:02,439 Cobalah di sana dengan alat pemadam busa di dalam kantor kepala sekolah, kan? 430 00:49:06,880 --> 00:49:10,509 Kasar? Kasar! 431 00:49:10,720 --> 00:49:14,395 - Dimana Liva? - Dia duduk bersama lebah. 432 00:49:14,600 --> 00:49:18,275 Ya? Dia tidak mau bicara padaku? 433 00:49:18,480 --> 00:49:21,392 Itu ayah mertuaku. 434 00:49:52,240 --> 00:49:55,994 Rud berkata, ada masalah dengan saudaramu. 435 00:50:00,280 --> 00:50:04,193 Dia bisa tinggal di sini selama beberapa minggu. 436 00:50:04,400 --> 00:50:08,154 Saya akan ke Kopenhagen, dan itu agak sulit dengan Rud. 437 00:50:08,360 --> 00:50:14,196 - Kenapa kamu tinggal di sini sendirian? - Ayahku dulu yang menjaganya. 438 00:50:14,400 --> 00:50:19,030 - Bagaimana dengan ibumu? - Ya, bagaimana dengan dia? 439 00:50:26,280 --> 00:50:29,716 Dia gantung diri pada salah satu dari mereka Pohon ek tertua di Denmark. 440 00:50:29,920 --> 00:50:32,878 Dia tertarik secara historis. 441 00:50:33,080 --> 00:50:38,108 Itu ada di sana. Saya membantu menebangnya. 442 00:50:38,320 --> 00:50:41,312 - Kenapa dia melakukan itu? - Aku tidak tahu. 443 00:50:41,520 --> 00:50:44,398 Ayah saya tidak akan pernah membicarakannya. 444 00:50:44,600 --> 00:50:47,558 Dia bahkan tidak menulis surat. 445 00:50:48,600 --> 00:50:52,878 Rud sedang bermain-main di sana sesekali. 446 00:50:58,240 --> 00:51:02,916 - Apakah kamu tidak ingin tinggal? - Aku harus menjemput Bjarke. 447 00:51:03,120 --> 00:51:06,430 Ya, sudah jelas. 448 00:51:06,640 --> 00:51:09,837 Kami juga baru saja mendapat mobil baru. 449 00:51:14,080 --> 00:51:17,959 Rud, sekarang lepaskan topi itu. Kamu menakuti anak itu. 450 00:51:18,160 --> 00:51:21,550 - Ayo sekarang. - Ya, ya... 451 00:51:36,200 --> 00:51:41,399 Diam, di suatu tempat. Saya benar-benar tidak ingin tinggal di sini. 452 00:51:41,600 --> 00:51:45,718 Ayo, kamu harus tinggal di kamar di belakangku. 453 00:51:50,840 --> 00:51:55,516 Anda harus mengatakan sesuatu kepada anak itu. Namanya Bjarke. 454 00:51:57,960 --> 00:52:03,353 Diam, dasar brengsek. Anda mendapatkan salmonella dari ini. 455 00:52:04,400 --> 00:52:08,234 Dan kamu, kamu adalah ekor. 456 00:52:08,440 --> 00:52:11,273 B�sserv�v. Bukit kecil. 457 00:52:12,320 --> 00:52:15,278 Tombol kambing. Konyol. 458 00:52:16,320 --> 00:52:18,914 Lalu Anda bisa berhenti. Kamu pasti baik pada Rud. 459 00:52:19,120 --> 00:52:21,953 - Dia mengingatkanku pada guru kelasku. - Sekarang berhenti! 460 00:52:22,160 --> 00:52:25,835 Beritahu robot itu, apa yang sebenarnya kamu lakukan. 461 00:52:26,040 --> 00:52:30,989 - Dia terbang bersama Valentin. - Ya, terbang bersama Valentin. 462 00:52:43,400 --> 00:52:46,392 (Berkata seperti ayam betina) 463 00:53:09,120 --> 00:53:11,350 Tidak, Bjarke. 464 00:53:13,000 --> 00:53:16,390 Rud, hentikan sekarang. Kemarilah. 465 00:53:23,760 --> 00:53:25,990 Sekarang Anda benar-benar harus mengendalikan diri. 466 00:53:27,680 --> 00:53:32,959 Petani. Kenapa sih apakah kamu menyeretku ke sini? 467 00:53:33,160 --> 00:53:37,517 Anda bisa saja bersikap dengan benar di sekolah. 468 00:53:37,720 --> 00:53:41,998 Apa yang terjadi jika keduanya menjadi gila menemukan dirimu merampok mereka? 469 00:53:42,200 --> 00:53:45,351 Kami tidak akan tinggal terlalu lama. 470 00:53:46,880 --> 00:53:51,635 Sekarang kamu harus bersikap baik pada Rud, selagi kita pergi. 471 00:53:51,840 --> 00:53:55,879 Lalu kamu juga membeli 2 bungkus sandwich denganku, "Linda". 472 00:53:56,080 --> 00:53:59,914 - Orang seperti apa? - Golf Mini. 473 00:54:30,040 --> 00:54:35,273 Apa yang kamu lakukan, kawan? Kembalilah dengan itu! 474 00:54:37,360 --> 00:54:41,319 Hei, di mana bukuku? 475 00:54:48,680 --> 00:54:50,910 Diam, kawan. 476 00:54:51,120 --> 00:54:54,999 Aku akan menghancurkanmu sekuat tenaga, alat bantu jalanmu. 477 00:55:15,360 --> 00:55:18,318 Rubah tercantik di Lolland. 478 00:55:20,080 --> 00:55:23,550 Kresten dan saya selalu melakukannya memiliki rasa yang sama. 479 00:55:23,760 --> 00:55:29,596 - Nah, menurutmu begitu. - Tapi aku memperhatikan detailnya. 480 00:55:31,680 --> 00:55:35,559 Ini jarang terjadi dengan s� ferm gumaman. 481 00:55:42,240 --> 00:55:45,232 - Apakah dia mengganggumu? - Sama sekali tidak. 482 00:55:56,160 --> 00:55:59,914 Apakah Anda pernah ke Afrika? 483 00:56:00,120 --> 00:56:02,076 Ayo. 484 00:56:05,520 --> 00:56:07,476 Tunggu disini. 485 00:56:18,120 --> 00:56:21,476 Itu laki-laki. Kami memperhatikan diri kami sendiri. 486 00:56:21,680 --> 00:56:25,036 Bagaimana dengan ayamnya? 487 00:56:25,240 --> 00:56:29,074 Mereka jujur, rajin dan terkendali. 488 00:57:01,840 --> 00:57:05,469 - Apa? - Apakah kamu tidak punya suami? 489 00:57:05,680 --> 00:57:10,754 Seorang pria? Anda mungkin tidak menyadarinya. 490 00:57:18,960 --> 00:57:22,589 Di sini, di negara ini kami tidak punya rahasia. 491 00:57:22,800 --> 00:57:27,271 Di sini, di negara ini kamu tidak mempunyai hambatan. 492 00:57:31,200 --> 00:57:34,636 Ini sebenarnya sebuah kota, itu disebut H�mning. 493 00:57:34,840 --> 00:57:39,436 - TIDAK! - Itu benar. 494 00:57:39,640 --> 00:57:46,318 Mereka sangat populer untuk minyak thistle mereka. 495 00:57:46,520 --> 00:57:50,195 - Untuk apa? - Untuk minyak thistle mereka. 496 00:57:52,400 --> 00:57:56,632 - Kamu tidak terlalu pintar. - Tidak. 497 00:57:57,840 --> 00:58:01,196 Itu adalah bit gula. 498 00:58:07,120 --> 00:58:08,439 Ya? 499 00:58:09,640 --> 00:58:11,995 Halo, sayang. 500 00:58:13,280 --> 00:58:16,875 Ya... baiklah, saya ingin melakukannya. 501 00:58:17,080 --> 00:58:20,629 Ya, tentu saja. Antrean panjang? 502 00:58:20,840 --> 00:58:24,230 Keluar dari mercusuar hijau kita? 503 00:58:24,440 --> 00:58:27,876 Mereka berdiri di luar, di halaman. 504 00:58:28,080 --> 00:58:31,959 Bjarke serupa seorang turis Jepang kecil. 505 00:58:33,000 --> 00:58:37,073 - Lambangnya adalah seorang samurai. -"Orang Kristen adalah seorang samurai." 506 00:58:37,280 --> 00:58:42,115 - Halo, kamu di sana? - Apakah kamu sedikit tergila-gila padanya sang samurai? 507 00:58:42,320 --> 00:58:45,039 Saya tidak tahu itu. 508 00:58:48,240 --> 00:58:54,713 Anda merasa sulit untuk meyakinkan seseorang bahwa anda adalah seorang petani umbi-umbian. 509 00:58:59,840 --> 00:59:03,628 - Jaga dirimu. - Baru saja pulang, kan? 510 00:59:13,720 --> 00:59:16,632 Siapa yang akan Anda buat terkesan? 511 00:59:16,840 --> 00:59:19,434 Hei kamu! 512 00:59:22,080 --> 00:59:25,390 Apa yang kamu lakukan? 513 00:59:25,600 --> 00:59:30,151 Baiklah, Rud, sekarang aku harus melakukannya untuk mengacaukanmu juga. 514 00:59:31,600 --> 00:59:33,955 Anda juga bisa membantu saya. 515 00:59:36,840 --> 00:59:39,718 Rud, kamu berada di pergaulan yang buruk. 516 00:59:39,920 --> 00:59:43,196 Apakah kamu tidak punya teman lain selain dia di sana? 517 00:59:50,280 --> 00:59:53,078 Ikan haring? Apa itu dia yang bersama ayamnya? 518 00:59:53,280 --> 00:59:55,999 - Ya. -"Ya". Dengan baik. 519 01:00:01,000 --> 01:00:04,356 Rud, dimana sisanya? 520 01:00:05,720 --> 01:00:08,154 - Di dalam air? - Ya. 521 01:00:08,360 --> 01:00:12,592 Sebenarnya tidak ada batu apa pun keluar di dalam air. 522 01:00:12,800 --> 01:00:16,349 Kamu penuh dengan omong kosong. 523 01:00:16,560 --> 01:00:19,313 Oke, jadi dapatkan satu. 524 01:00:22,280 --> 01:00:24,999 Ayolah, kamu keren. 525 01:00:26,320 --> 01:00:29,596 Saya tahu betul hal itu. Anda adalah anak laki-laki yang t�sed. 526 01:00:29,800 --> 01:00:34,430 Anda telah menjamin tidak pernah punya vagina juga. 527 01:00:34,640 --> 01:00:37,359 Bocah teh. 528 01:00:53,760 --> 01:00:55,432 Bodoh! 529 01:01:01,880 --> 01:01:04,314 Jalan-jalan sialan! 530 01:01:46,840 --> 01:01:49,638 Tenang, Rud, tenang. 531 01:01:53,000 --> 01:01:56,436 Sial, ini terlalu gila. Ya! 532 01:02:21,240 --> 01:02:24,550 Hai Kresten. Senang kamu bisa datang. 533 01:02:24,760 --> 01:02:29,117 Kamu penuh kejutan, jadi sekarang giliranku. 534 01:02:29,320 --> 01:02:32,995 Sayangnya, saya hanya punya dua. Ini dia. 535 01:02:33,200 --> 01:02:36,476 Dan Anda tidak perlu muncul di perusahaan ayah lebih banyak. 536 01:02:36,680 --> 01:02:42,232 Kemudian isi surat cerai dan memiliki kehidupan yang baik. 537 01:02:42,440 --> 01:02:44,954 Torben telah membantu saya. 538 01:02:45,160 --> 01:02:49,950 Dan DIA mampu membahagiakannya. Ciuman, sayang. 539 01:03:03,080 --> 01:03:06,436 Mengapa kamu tidak memberikannya kepada orang bodoh beberapa minuman keras? 540 01:03:06,640 --> 01:03:10,110 Dijamin kocak, ketika mereka kaku. 541 01:03:10,320 --> 01:03:13,153 Apa yang kamu lihat? Cerutu? 542 01:03:22,240 --> 01:03:26,313 - Linda juga harus merokok. - Yah, dia harus melihatnya. 543 01:03:37,080 --> 01:03:39,469 Mandi pooh. 544 01:03:40,640 --> 01:03:43,837 Linda tidak tahu itulah kebahagiaan dari cerutu yang bagus. 545 01:03:44,040 --> 01:03:49,478 Kebahagiaan adalah saat Mifune datang dari ruang bawah tanah. 546 01:03:49,680 --> 01:03:53,070 Siapa Mifune itu? 547 01:03:53,280 --> 01:03:56,795 Dia kuat! Dia tidak pernah menyerah. 548 01:03:57,000 --> 01:04:00,993 Samovar ketujuh. 549 01:04:01,200 --> 01:04:04,158 Itu Kresten. 550 01:04:04,360 --> 01:04:08,911 - Samurai. - Apakah Kresten itu samovar? 551 01:04:09,120 --> 01:04:13,113 - Kamu merusak gaya rambutku. - Apakah kamu tidak ingin ciuman? 552 01:04:13,320 --> 01:04:16,118 Biarkan saja, itu menjijikkan. 553 01:04:18,600 --> 01:04:22,195 Jadi Rud juga harus memilikinya. 554 01:04:34,360 --> 01:04:38,558 Apa, Herning? Maukah kamu bermain sedikit untuk kami? 555 01:04:38,760 --> 01:04:42,912 - Bagaimana dengan "Laba-Laba Peter Kecil"? - Berhenti sekarang, Bjarke. 556 01:04:52,240 --> 01:04:55,198 (Menyapu Flamenco Spanyol) 557 01:07:17,840 --> 01:07:19,990 selamat malam 558 01:08:33,560 --> 01:08:35,516 Mifune! 559 01:08:36,720 --> 01:08:39,553 Kencing dan sial. 560 01:09:13,320 --> 01:09:15,914 - Selamat pagi. - Pagi. 561 01:09:30,240 --> 01:09:33,118 - Pagi. - Pagi. 562 01:09:43,440 --> 01:09:46,273 Oh, sialan, bodoh! 563 01:09:58,320 --> 01:10:01,915 apa yang dilihat apakah kamu sudah menstruasi? 564 01:10:02,120 --> 01:10:04,918 Tolong biarkan saja! 565 01:10:05,120 --> 01:10:09,352 Apakah pelanggan Anda tidak merokok setelahnya? 566 01:10:09,560 --> 01:10:12,279 Anda memiliki pelanggan tahun lalu, seperti asap ketika dia pergi. 567 01:10:12,480 --> 01:10:17,713 Singkirkan kamu sekarang. Mandi. Kamu bau sekali. 568 01:10:17,920 --> 01:10:20,878 - Saya tidak peduli. - Yah, aku tidak. 569 01:10:21,080 --> 01:10:27,599 Bola ski membuatku sial. Apalagi dari pelacur botak sepertimu. 570 01:10:27,800 --> 01:10:33,158 Jangan pernah memanggilku seperti itu. Itu karena kamu. 571 01:10:36,720 --> 01:10:39,553 Sepanjang waktu, Liva... 572 01:10:39,760 --> 01:10:46,711 Saya akan selalu berada di dekatnya dari luder mawar kecilku tercinta. 573 01:10:46,920 --> 01:10:51,198 Apa tadi yang kamu katakan? 574 01:10:51,400 --> 01:10:54,870 Apakah kamu keberatan mengatakannya lagi? 575 01:10:55,080 --> 01:10:58,277 Sepanjang waktu, Liva... 576 01:10:59,400 --> 01:11:06,238 Saya akan selalu berada di dekatnya dari vagina mawar kecilku tercinta. 577 01:11:08,680 --> 01:11:11,478 - Apakah itu kamu? - Lambangnya! 578 01:11:14,840 --> 01:11:18,389 aku akan membunuhmu kamu bajingan kecil! 579 01:11:18,600 --> 01:11:22,957 apa yang sedang kamu lakukan Apakah kamu sudah gila? 580 01:11:23,160 --> 01:11:28,075 - Itu bukan urusanmu! - Kamu bekerja di sini, jadi jawab aku. 581 01:11:28,280 --> 01:11:32,558 Aku membuatmu menjadi jeruk nipis taman, jika itu cocok untukku! 582 01:11:41,520 --> 01:11:44,796 Ayolah, Rud. Sekarang kita harus bernyanyi dengan penuh semangat. 583 01:11:45,000 --> 01:11:49,198 Itu yang selama ini Anda impikan. Bukan?! 584 01:11:50,240 --> 01:11:53,710 Ayolah, Rud. Bernyanyilah, sialan! 585 01:11:53,920 --> 01:11:57,390 Itu yang selama ini Anda impikan, bukan? Menjadi keluarga kecil! 586 01:11:57,600 --> 01:12:01,354 Sekarang kami adalah keluarga kecil - 587 01:12:01,560 --> 01:12:05,553 - siapa yang bisa bernyanyi dan bersenang-senang dan merah di bawah sini! 588 01:12:05,760 --> 01:12:10,390 Ini dingin dan aku jauh dari rumah! Menyanyi! 589 01:12:10,600 --> 01:12:12,556 Kalau begitu bernyanyilah, sialan! 590 01:12:12,760 --> 01:12:18,392 Panggil pesawat luar angkasamu, sehingga mereka bisa turun dan membantu Anda. 591 01:12:18,600 --> 01:12:22,434 itu dingin dan aku jauh dari rumah! 592 01:12:22,640 --> 01:12:24,676 Bolehkah saya mendengar! 593 01:12:38,440 --> 01:12:41,034 Linda, Linda, Linda... 594 01:12:41,240 --> 01:12:45,552 Rud, santai saja. Dia akan kembali. 595 01:12:45,760 --> 01:12:50,117 - Cincin itu mengambil Rud. - Sekarang santai saja, dia akan kembali. 596 01:12:54,120 --> 01:12:58,238 - Apa yang terjadi di sana? - Tidak bisakah kamu menemukannya? 597 01:12:59,960 --> 01:13:04,431 - Kami tiga orang bodoh. - Tidak Kasar. 598 01:13:04,640 --> 01:13:09,668 Halo, saya hanya menelepon untuk mengatakan, bahwa aku baik-baik saja. 599 01:13:12,840 --> 01:13:17,231 - Mereka tidak boleh menganiaya saya. - Tidak, apa yang telah mereka lakukan? 600 01:13:17,440 --> 01:13:23,117 Bjarke menghapus semuanya. Mereka semua idiot. 601 01:13:23,320 --> 01:13:28,474 Apakah itu dia Kresten? Apakah dia memukulmu? 602 01:13:28,680 --> 01:13:33,629 Dia brengsek. Menyebalkan. Bajingan. 603 01:13:33,840 --> 01:13:38,595 - Dia bajingan gila. - Sekarang santai. Kami akan memperbaikinya. 604 01:13:38,800 --> 01:13:42,679 - Itu semua tidak masalah. - Tenang, Liva, kamu mabuk. 605 01:13:42,880 --> 01:13:48,398 - Ya, aku kesal. - Kami akan turun dan menjemputmu. 606 01:13:48,600 --> 01:13:53,833 Kamu menjauhlah, aku akan melakukannya putuskan sendiri. Sampai jumpa. 607 01:14:40,960 --> 01:14:42,234 Tidak… 608 01:14:44,440 --> 01:14:47,477 - Apakah kamu merendahkan? - Dimana dia? 609 01:14:47,680 --> 01:14:51,958 - Siapa? Puncaknya! - Pengurus rumah tanggaku. 610 01:14:53,960 --> 01:14:58,875 Tidak bisakah kamu tutup mulut? Anda adalah seorang petani�v. 611 01:14:59,080 --> 01:15:03,471 - Kamu selalu begitu. - Bagaimana denganmu, Gerner? 612 01:15:03,680 --> 01:15:07,116 Apakah ini berhasil untuk Anda? Apakah kamu menikmati dirimu sendiri? 613 01:15:07,320 --> 01:15:12,269 Raja Nakskov. Menjalankannya untukmu di sini, di dalam bit gula? 614 01:15:12,480 --> 01:15:17,759 Puncaknya! aku tetap bersamamu. 615 01:15:17,960 --> 01:15:22,033 Aku mungkin akan menjatuhkanmu ke lehermu, kamu si kecil bla�rer�v! 616 01:15:30,800 --> 01:15:33,633 - Melangkah sekarang bersamamu! - Ya, ya. 617 01:15:35,600 --> 01:15:38,353 - Langkah, kataku! - Ya, aku sedang dalam perjalanan. 618 01:15:38,560 --> 01:15:41,472 Persetan sekarang! Melangkah! 619 01:15:43,680 --> 01:15:47,229 Maka giliranku. Ayo sekarang. 620 01:15:51,000 --> 01:15:54,117 Ayolah, sialan. Sekarang diamlah! 621 01:16:29,040 --> 01:16:33,318 - Nah, apakah kamu bersenang-senang? - Diam, Kresten. 622 01:16:54,920 --> 01:16:58,276 Apa yang kamu pikirkan? 623 01:17:00,000 --> 01:17:05,233 Hanya psikopat siapa yang memunculkan hal semacam itu. 624 01:17:05,440 --> 01:17:09,877 - Jadi aku mungkin psikopat. - Tidak, dasar bodoh. 625 01:17:10,080 --> 01:17:14,278 - Aku kenal kamu, brengsek. - Kamu tidak mengenalku. 626 01:17:14,480 --> 01:17:20,191 Anda tahu, Bjarke, Saya tidak langsung memilih yang itu. 627 01:17:20,400 --> 01:17:25,520 Seorang anak kecil yang terabaikan, siapa yang mengalami begitu sulit... 628 01:17:25,720 --> 01:17:28,075 Semua orang memilikinya! 629 01:17:28,280 --> 01:17:33,195 Tapi Anda harus bersikap dengan benar pula. 630 01:17:35,880 --> 01:17:38,872 Hidup adalah satu hal yang panjang - 631 01:17:39,080 --> 01:17:42,629 - yang harus kamu ambil gigitan besar setiap hari. 632 01:17:42,840 --> 01:17:48,392 Anda tidak perlu merasakan sakit seperti itu dari dirimu sendiri bahwa kamu membuat marah orang lain! 633 01:17:54,440 --> 01:17:59,468 Setidaknya bukan itu siapa yang peduli padamu, kan? 634 01:18:02,040 --> 01:18:06,591 Tidak bisakah kamu melihatnya? Aku hanya punya kamu dan kamu hanya punya aku. 635 01:18:06,800 --> 01:18:10,952 Kita perlu melakukannya untuk saling menjaga. 636 01:18:14,240 --> 01:18:20,076 Liburan telah berakhir. Sekarang kita mengucapkan selamat tinggal dan kemudian kita pulang ke Kopenhagen. 637 01:18:20,280 --> 01:18:23,317 - Mengapa? - Kamu bergosip tentang aku. 638 01:18:23,520 --> 01:18:28,275 - Tidak. - Ya, benar. 639 01:18:28,480 --> 01:18:32,792 Mereka lucu. Rud dan Kresten. 640 01:18:33,000 --> 01:18:38,358 - Bagaimanapun, kita bersama. - Baiklah, kami berangkat besok. 641 01:18:41,440 --> 01:18:46,195 Lihat, lihat. Bocah sialan. 642 01:18:51,720 --> 01:18:55,679 - Apakah kamu ingin bantuan? - Kaulah yang memutuskan. 643 01:18:55,880 --> 01:19:00,476 - Jadi sekarang sesuai kontrak. - Ya... 644 01:19:07,360 --> 01:19:11,353 - Maaf tentang apa yang terjadi kemarin... - Lukisan. 645 01:19:16,560 --> 01:19:19,313 - Tidak bisakah kita... - Lukisan! 646 01:19:53,160 --> 01:19:55,116 TIDAK! 647 01:19:55,800 --> 01:19:57,756 Melepaskan! 648 01:20:10,640 --> 01:20:14,349 kamu adalah... 649 01:20:14,560 --> 01:20:17,996 - ... putih? - Ya, itu juga. 650 01:20:23,240 --> 01:20:26,994 Halo, saya ingin pesan taksi untuk 1 malam ini. 651 01:20:27,200 --> 01:20:32,035 Kepada Katrineb�k. Kami adalah 2 orang, pergi ke Kopenhagen. 652 01:20:32,240 --> 01:20:34,276 - Apakah lebih baik? - Memukul lemak. 653 01:20:34,480 --> 01:20:38,155 - Tajam sekali, Bjarke. - Apa yang terjadi? 654 01:20:38,360 --> 01:20:42,956 Bjarke Psilander memainkan Rud Jensen. 655 01:20:43,160 --> 01:20:46,994 Sundulan Rud Jensen, dan anggota wanita - 656 01:20:47,200 --> 01:20:50,351 - sebelumnya menyulap crebinette itu. 657 01:20:50,560 --> 01:20:54,269 Dan ada tujuan! 2-2 untuk Lolland! 658 01:20:54,480 --> 01:20:58,712 - 2-2 untuk Lolland! - 2-2 untuk Lolland! 659 01:20:58,920 --> 01:21:02,071 Pasir Pasang Surut, Pasir Pasang Surut, Pasir Pasang Surut! 660 01:21:02,280 --> 01:21:06,637 Pasir Ebbe dari Lolland! 661 01:21:11,840 --> 01:21:15,196 - Um. - Tidak. 662 01:21:21,080 --> 01:21:25,312 - Di mana kamu menyembunyikan juru masaknya? - Apakah kamu ingin menjemput Rud dan Bjarke? 663 01:22:03,520 --> 01:22:07,308 - Tidak, kamu dimana? - Terima kasih, karena kami harus datang. 664 01:22:10,000 --> 01:22:14,232 Kami telah memilih mereka di sana, tempat kami biasanya buang air kecil. 665 01:22:23,760 --> 01:22:27,230 Apakah Anda benar-benar yakin, bisakah kita pergi? 666 01:22:27,440 --> 01:22:28,998 Ya. 667 01:22:32,520 --> 01:22:36,308 Aku akan menjemputmu di dalam gua pukul satu lewat seperempat. 668 01:22:37,560 --> 01:22:39,357 Ayo. 669 01:22:50,880 --> 01:22:54,634 - Di sinilah aku harus mengatakan sesuatu. - Ya. 670 01:22:57,080 --> 01:22:59,275 Tapi... 671 01:23:02,000 --> 01:23:06,278 Saya tidak tahu harus berkata apa. 672 01:23:08,360 --> 01:23:10,715 - Lalu cuci. - Ya. 673 01:23:10,920 --> 01:23:13,912 - Cuci. - Cuci. 674 01:23:14,120 --> 01:23:17,078 Hancurkan omong kosong dan sisa tentara. 675 01:23:31,720 --> 01:23:35,793 - Kamu adalah babi. - Aku akan mengeringkannya besok. 676 01:23:52,520 --> 01:23:54,476 Ayo. 677 01:23:59,440 --> 01:24:02,113 Selamat malam, Mifune. 678 01:24:09,880 --> 01:24:14,078 Kapan kamu bisa bercinta dengan Flemming dan teman-temannya di dalam Maribo - 679 01:24:14,280 --> 01:24:16,840 - jadi apakah kita cukup baik? 680 01:24:17,040 --> 01:24:21,670 - Lepaskan aku, babi bodoh! - Kami harus membayarnya, pelacur. 681 01:24:27,880 --> 01:24:30,314 Biarkan aku pergi! 682 01:24:30,520 --> 01:24:34,513 Pelacur itu memutuskan sendiri, apa yang dia lakukan dengan vaginanya. 683 01:24:35,360 --> 01:24:37,920 Biarkan dia pergi! TIDAK! 684 01:24:40,240 --> 01:24:42,595 Biarkan dia pergi! 685 01:24:49,360 --> 01:24:53,353 - Tidak, Kresten. - Sudah cukup! 686 01:25:03,680 --> 01:25:09,038 - Maaf, Kresten. - Itu bukan salahmu. 687 01:25:28,680 --> 01:25:31,114 Oh, sial. 688 01:25:42,720 --> 01:25:44,676 Ah! 689 01:25:46,840 --> 01:25:49,434 Sakit di sana. 690 01:25:52,600 --> 01:25:54,875 Juga� di sini. 691 01:26:01,440 --> 01:26:03,715 Sakitnya itu disini. 692 01:26:05,520 --> 01:26:07,875 Ya. 693 01:26:30,400 --> 01:26:35,269 - Istriku yang ada di sini. - Sst. 694 01:26:41,160 --> 01:26:44,914 Saya bisa saja memberi tahu mereka bahwa saudaraku gila - 695 01:26:45,120 --> 01:26:51,150 - dan ayahku duduk dan membersihkan diri di gudang ski di Lolland. 696 01:26:52,560 --> 01:26:56,473 Dan kemudian aku jatuh cinta di pengurus rumah tanggaku. 697 01:26:56,680 --> 01:27:02,232 Beginilah keadaan kami di Lolland. Sangat dangkal dan penuh kebohongan. 698 01:27:02,440 --> 01:27:05,238 - Aku mengetahuinya dengan baik. - Apakah kamu? 699 01:27:21,840 --> 01:27:24,035 saya tidak bisa. 700 01:27:25,840 --> 01:27:28,798 - Apa yang kamu lihat? - Tidak ada yang menjawab. 701 01:27:29,000 --> 01:27:32,276 - Menurutku kita harus berkendara ke sana. - Oke. 702 01:28:10,000 --> 01:28:14,232 Sial, dia memperkosanya. 703 01:28:16,120 --> 01:28:18,953 Dia menderita edema kekuasaan memperkosanya! 704 01:28:19,160 --> 01:28:23,995 - Sial, dia punya pisau. - Ayo hubungi polisi. 705 01:28:24,200 --> 01:28:27,237 - Jadi dia sudah membunuhnya. - Tidak, sekarang dia mendatanginya. 706 01:28:36,200 --> 01:28:38,270 Kehidupan! 707 01:28:58,040 --> 01:29:00,474 Pegang erat-erat! 708 01:29:03,000 --> 01:29:06,310 Tapi tunggu dia! 709 01:29:08,680 --> 01:29:13,071 Anda seharusnya memotong persetan denganmu, dasar babi! 710 01:29:13,280 --> 01:29:14,235 TIDAK! 711 01:30:22,880 --> 01:30:24,996 Kasar! 712 01:31:48,920 --> 01:31:50,876 Kasar! 713 01:32:01,840 --> 01:32:05,196 Saya mungkin berdiri di sini, Kresten. 714 01:32:12,600 --> 01:32:15,592 saya pikir... 715 01:32:17,200 --> 01:32:21,637 - Apa yang terjadi? - Kamu tidur, lalu... 716 01:32:21,840 --> 01:32:25,799 Dan aku ... dan gelandangan, s� ... aku, aku... 717 01:32:26,000 --> 01:32:30,357 - Apa yang kamu bicarakan? - Dia, dia... 718 01:32:30,560 --> 01:32:34,235 Mereka menemukanku di dalam Nakskov. 719 01:32:34,440 --> 01:32:36,954 - Di Nakskov? - Ya. 720 01:32:37,160 --> 01:32:39,116 Ayo. 721 01:33:14,440 --> 01:33:21,357 Apakah kamu mengatakan itu, Rud? Itu murni Joachim von And. 722 01:33:21,560 --> 01:33:27,795 Dia menemukan banyak hal uang dalam kantong plastik hijau. 723 01:33:28,000 --> 01:33:32,118 Ya, Joachim von Hönse-And. 724 01:33:49,800 --> 01:33:52,633 Ini seperti dengan Ingrid. 725 01:33:58,800 --> 01:34:01,758 Diam, betapa klisenya, kawan. 726 01:34:06,960 --> 01:34:10,714 kita tergelincir sebelum ada pornografi di dalamnya. 727 01:34:27,000 --> 01:34:31,835 Ada yang berpendapat itu adalah hal paling keren di dunia. 728 01:34:32,040 --> 01:34:36,556 - Ya. - Ini tidak menyenangkan untuk ditonton. 729 01:34:36,760 --> 01:34:39,991 Tidak, tapi sekarang kita tetap di sini, kan? 730 01:34:40,200 --> 01:34:44,637 Apakah kamu gila? Kita semua akan berada di sini selama 5000 tahun. 731 01:34:45,840 --> 01:34:50,470 - Juga orkestra? - Ya, itu jelas. 732 01:34:50,680 --> 01:34:54,593 Tidak ada yang lain siapa yang mau mendengarkan omong kosong itu.